Em inglês é mais simples: “patch”.
Em português, a pesquisa de imagens para “apliques bordados” mostra um tipo estranhamente específico de “patch”: decoração de têxteis para bebé, geralmente com temas de animaizinhos e tudo tão… pirosinho?
Mas o que eu queria mesmo era os apliques à motoqueiro, à Rock’n’Roll, àquele espírito de personalizar as nossas porcariazinhas, de mochilas a casacos, dos anos ’90.
E queria tão faça-você-mesma quanto possível para alguém que não tem acesso a máquina de bordar (Objectivo 2017©).
Felizmente, que há gente infinitamente mais proactiva do que eu e vídeos com tutorias são mais que metáforas. Infelizmente, muitos são bosta ou requerem material caro.
Mas o tutorial perfeito existe. E ainda bem que vem de uma pessoa com talento, pois ela consegue pintar com linhas tão bem quanto consegue pintar com aguarelas.
Ó o vídeo de Chezlin e ó para mim a acabar alguma coisa em 2017/antes do fim do Mundo.
